KH2 ワールド（ディズニーキャッスル）

Kingdom Hearts 2（キングダムハーツ２）では
オリジナルのキングダムハーツでは行くことが出来なかった
ディズニーキャッスルに実際に足を踏むこめるようになっているようです

こちらの部分を訳してあります

内容を知りたい方だけ
↓をクリックして表示して下さい

オリジナルのキングダムハーツでは
ディズニーキャッスルの一部を垣間見ただけだったが
実はベータ版のオリジナルのキングダムハーツでは
ディズニーキャッスルも冒険する世界の１つに数えられていたのだ
後に製品として出来上がった時には
なんらかの理由で冒険できなくなってしまっていたが

オリジナルのキングダムハーツでディズニーキャッスルに行けなかった
という事で
今回のキングダムハーツ２ではその要望が大きく繁栄されたようだ

最近になってキングダムハーツ２ではディズニーキャッスルが
冒険できる世界として加えられた
今現在この世界についての知りえる情報は少ないが
ミッキーマウスに関わる事でここを訪れる事は間違いなさそうだ
（ミッキーを探すため、もしくは会いにいくためなど
まだ詳細はわからない）
だが
今ミッキーマウスは組織の一員である
という事実を忘れてはならない・・・

ミッキーマウスが組織の一員なんですね
これを読んで
一番最初のトワイライトタウンの訳をちょっと変更しました
ちょっと大きな勘違いをしていたところがありました
(;;・∀・;;)

＞ミッキーが仲間に加わってくれるということに驚いた
と訳しましたが
本当は
＞ミッキーが組織の一員であるという事を知って驚いた
の間違いでした
ごめんなさいごめんなさい（＞＜）

人気blogランキング参加中